Cookie-Richtlinie
Zuletzt aktualisiert:
Diese Seite erklärt, welche Cookies und vergleichbaren Speichertechnologien die Website MIKLOS CENTERI FIT verwendet, wozu sie dienen und wie du deine Entscheidung jederzeit änderst.
Die technischen Namen in der Tabelle sind in allen Sprachen gleich — genau so erscheinen sie in deinem Browser.
Was Cookies sind
Ein Cookie ist eine sehr kleine Textdatei, die eine Website in deinem Browser speichert und bei späteren Besuchen wieder auslesen kann. So merkt sich eine Website etwas von einer Seite zur nächsten — zum Beispiel, dass du dich gerade angemeldet hast.
Neben Cookies gibt es Techniken, die dasselbe auf anderem Weg leisten, etwa der lokale Speicher (localStorage) und der Sitzungsspeicher (sessionStorage). Rechtlich zählt die Wirkung, nicht die technische Bezeichnung: Jedes Speichern oder Auslesen von Informationen auf deinem Gerät fällt unter dieselben Regeln. Diese Seite behandelt sie deshalb gemeinsam.
Wozu wir sie einsetzen
Nur für das, ohne das die Website nicht leisten könnte, worum du sie gebeten hast:
- die Sitzung nach der Anmeldung aufrechterhalten, damit du nicht auf jeder Seite abgemeldet wirst;
- die Plattform schützen und wiederholte Anmelde- oder Formularversuche begrenzen;
- die von dir gewählte Sprache merken, damit sie nicht bei jedem Besuch neu bestimmt wird;
- deine Cookie-Entscheidung merken, damit du nicht jedes Mal erneut gefragt wirst.
Sitzungs-Cookies und dauerhafte Cookies
Ein Sitzungs-Cookie wird automatisch gelöscht, sobald du den Browser schließt. Ein dauerhaftes Cookie bleibt bis zu seinem Ablaufdatum oder bis du es löschst.
Beide Cookies dieser Website sind dauerhaft, mit unterschiedlicher Laufzeit aus unterschiedlichen Gründen: Das Anmelde-Cookie läuft nach 14 Tagen ab, damit eine auf einem gemeinsam genutzten Gerät vergessene Sitzung nicht unbegrenzt gültig bleibt; das Sprach-Cookie hält ein Jahr, denn eine Präferenz, die nach wenigen Tagen verfällt, wäre keine.
Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies
Ein Erstanbieter-Cookie setzt die Website, die du gerade besuchst. Ein Drittanbieter-Cookie setzt eine andere Domain, die in die Seite geladen wird — ein Werbenetzwerk, ein Analysewerkzeug, ein eingebetteter Videoplayer. Das ist der übliche Weg, auf dem du von einer Website zur nächsten verfolgt wirst.
Alle Technologien dieser Website stammen vom Erstanbieter. Es gibt kein einziges Drittanbieter-Cookie, weil kein Element von einer anderen Domain geladen wird: Selbst die Schriftarten werden von der eigenen Domain ausgeliefert, sodass die Anzeige einer Seite keine Anfrage an externe Server auslöst.
Kategorien
Das Fenster „Cookie-Einstellungen“ teilt diese Technologien in vier Kategorien. Die erste lässt sich nicht abschalten; die drei anderen bleiben aus, bis du sie einschaltest.
- Unbedingt erforderlich — ohne sie funktioniert die Website nicht: Anmeldung, Sicherheit, Sprache und das Speichern deiner Cookie-Entscheidung. Sie dienen nie der Nachverfolgung und lassen sich nicht abschalten.
- Funktional — würden zusätzliche Funktionen Dritter ermöglichen, etwa eingebettete Videos. Optional.
- Statistik und Leistung — würden messen, wie die Website genutzt wird, damit wir sie verbessern können. Optional.
- Marketing — würden den Erfolg von Werbemaßnahmen messen und relevante Anzeigen auf anderen Plattformen ermöglichen. Optional.
Was tatsächlich im Einsatz ist
Die folgende Tabelle ist das vollständige Verzeichnis. Sie enthält keine Beispiele und nichts, was wir vielleicht später ergänzen — nur das, was die Website jetzt verwendet.
| Name | Anbieter | Zweck | Kategorie | Dauer |
|---|---|---|---|---|
centeri_session | MIKLOS CENTERI FIT (Erstanbieter) | Cookie. Hält die Sitzung nach der Anmeldung in der Plattform aufrecht. Es enthält ein Zufallstoken; in der Datenbank wird nur dessen Hash gespeichert. Es ist HttpOnly, kann also nicht per JavaScript gelesen werden, nutzt SameSite=Lax und ist in der Produktion als Secure markiert. Es entsteht nur bei der Anmeldung, nicht durch den Besuch der öffentlichen Seiten. | Unbedingt erforderlich | 14 Tage |
mcf_locale | MIKLOS CENTERI FIT (Erstanbieter) | Cookie. Merkt sich die von dir gewählte Sprache — ro, en oder de. Es enthält einen einzigen Sprachcode und keine identifizierenden Angaben. SameSite=Lax. | Unbedingt erforderlich | 1 Jahr |
mcf_consent | MIKLOS CENTERI FIT (Erstanbieter) | Lokaler Speicher, kein Cookie: Er wird nie mit einer Anfrage an den Server geschickt. Hält fest, welche Kategorien du zugelassen hast, welche Version des Einwilligungsmodells galt und wann du entschieden hast. Er enthält keine personenbezogene Kennung. | Unbedingt erforderlich | Bis du die Daten dieser Website im Browser löschst |
Was wir nicht verwenden
Die Website lädt weder Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads, Meta Pixel, TikTok Pixel, Hotjar oder Clarity noch ein anderes Analyse- oder Werbewerkzeug. Sie zeigt keine Werbung, bildet keine Profile und bindet keine Inhalte Dritter ein — keine Karten, keine externen Videoplayer, keine Social-Media-Widgets.
Die Links zu Instagram und Threads im Seitenfuß sind gewöhnliche Links. Deine Daten erreichen diese Plattformen nur, wenn du sie anklickst.
Die optionalen Kategorien gibt es im Einstellungsfenster, weil der Einwilligungsmechanismus vor dem Bedarf gebaut wurde. Ihnen ist derzeit nichts zugeordnet — das Fenster sagt dir das bei jeder Kategorie. Sollten wir etwas hinzufügen, ändert sich die Version der Einwilligung, die Schalter stehen wieder auf aus, und wir fragen dich erneut, bevor etwas geladen wird.
Rechtsgrundlage
Das Speichern und Auslesen von Informationen auf deinem Gerät richtet sich in Rumänien nach dem Gesetz Nr. 506/2004 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Sektor der elektronischen Kommunikation, mit dem die entsprechende europäische Richtlinie umgesetzt wurde.
Die Regel hat zwei Zweige. Für Speicherung, die zur Erbringung des von dir ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich ist — angemeldet bleiben, die Website in der gewählten Sprache erhalten, dieselbe Cookie-Frage nicht zweimal beantworten müssen —, ist keine Einwilligung nötig. Alle drei Technologien der Tabelle fallen hierunter.
Jede optionale Technologie erfordert deine vorherige Einwilligung durch eine eindeutige bestätigende Handlung. Genau dafür ist das Fenster „Cookie-Einstellungen“ da: Aus den Kategorien funktional, Statistik und Marketing wird nichts geladen, bevor du zustimmst, und der Widerruf ist so einfach wie die Zustimmung.
Soweit diese Technologien zugleich personenbezogene Daten verarbeiten, gelten die in der Datenschutzerklärung genannten DSGVO-Grundlagen: Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen, das berechtigte Interesse an einer sicheren Plattform und — für jede optionale Technologie — die Einwilligung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a.
So verwaltest du deine Einwilligung
Beim ersten Besuch erscheint ein Hinweis, in dem du alle optionalen Kategorien annehmen, alle ablehnen oder „Cookie-Einstellungen“ öffnen und einzeln wählen kannst. Ablehnen ist genauso sichtbar und genauso leicht wie Annehmen, und die Website funktioniert vollständig, wenn du ablehnst.
Deine Entscheidung bleibt gespeichert und lässt sich jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ ändern — der Link steht dauerhaft im Fuß jeder Seite und am Ende dieses Dokuments. Du kannst eine Kategorie heute einschalten und morgen wieder ausschalten.
Eine Kategorie auszuschalten ändert mehr als einen gespeicherten Wert: Die Technologien darin werden gestoppt und die von ihnen gesetzten Cookies gelöscht, soweit der Browser das zulässt.
Browser-Einstellungen
Unabhängig vom Fenster auf dieser Website kannst du Cookies in deinem Browser ansehen, löschen und blockieren — allgemein oder für eine einzelne Website. Die Optionen finden sich meist in den Datenschutzeinstellungen. Löschst du die Daten dieser Website, verschwindet auch der Eintrag zu deiner Cookie-Entscheidung; beim nächsten Besuch wirst du erneut gefragt.
Beachte: Wird centeri_session gelöscht, wirst du aus der Plattform abgemeldet, und wer Erstanbieter-Cookies vollständig blockiert, kann sich nicht anmelden, weil die Sitzung ohne sie nicht gehalten werden kann.
Änderungen dieser Richtlinie
Diese Richtlinie ändert sich, wenn sich die eingesetzten Technologien ändern. Kommt eine optionale Technologie hinzu, wird die Tabelle ergänzt, bevor diese aktiviert wird, und deine Einwilligung erneut eingeholt.
Es gilt die hier veröffentlichte Fassung; das Datum der letzten Aktualisierung steht am Seitenanfang.
Kontakt
Bei Fragen zu dieser Richtlinie oder zum Einsatz von Cookies schreib uns an centerimiklos@gmail.com.
Dieses Dokument dient der Information und stellt keine Rechtsberatung dar.
Zurück zur Website